Stadt Müllheim 1

Ukrainische Geflüchtete ab 01.06.2022

Ukrainische Geflüchtete erhalten Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch

Voraussetzung ist, dass sie

  • einen Aufenthaltstitel zum vorübergehenden Schutz beantragt haben
  • im Ausländerzentralregister erfasst wurden und
  • die sonstigen Voraussetzungen für Grundsicherungsleistungen nach dem SGB II oder SGB XII erfüllen.
     
    Der Vorteil daraus sind umfassende Hilfen
  • zur Sicherung des Lebensunterhalts,
  • für die Gesundheitsversorgung und
  • die Integration (z.B.: Arbeitsmarktzugang, Erleichterung bei Wohnsitzauflagen, Aufnahme einer Beschäftigung, Besuch von Integrationskursen, Weiterbildungsmaßnahmen).
     
    Wir empfehlen Ihnen daher, sich dringend bei der Meldebehörde Ihrer Wohnsitzgemeinde anzumelden, damit Sie von den Vorteilen profitieren können.

З червня місяця українські біженці мають отримувати пільги за Кодексом соціального страхуванн

09.05.2022

З 1 червня 2022 року біженці з України, які потребують допомоги, мають змінити Закон про пільги шукачам притулку (Asylbewerberleistungsgesetz AsylbLG) на правову сферу Соціального кодексу II (Sozialgesetzbuch SGB II) або Соціального кодексу XII (Sozialgesetzbuch SGB XII).

Вимога полягає в тому, що ви

  • подали заяву на отримання виду на тимчасового проживання
  • внесено до Центрального реєстру іноземців
  • відповідати іншим вимогам щодо основних переваг безпеки згідно з SGB II або SGB XII.

Ваша перевага від цього — комплексна допомога

  • щоб забезпечити собі засоби до існування,
  • для охорони здоров’я і
  • інтеграція (наприклад: доступ до ринку праці, пом’якшення вимог щодо проживання, працевлаштування, відвідування інтеграційних курсів, заходи подальшого навчання)

Тому ми наполегливо рекомендуємо вам зареєструватися в реєстраційному відділі у вашому муніципалітеті проживання, щоб ви могли скористатися перевагами.