Stadt Müllheim 1

Ukrainische Geflüchtete ab 01.06.2022

Ukrainische Geflüchtete sollen ab Juni Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch erhalten

09.05.2022

Ab dem 01.06.2022 sollen hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine vom Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) in den Rechtskreis des Sozialgesetzbuch II (SGB II) oder Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) wechseln.
 
Voraussetzung ist, dass sie

  • einen Aufenthaltstitel zum vorübergehenden Schutz beantragt haben
  • im Ausländerzentralregister erfasst wurden und
  • die sonstigen Voraussetzungen für Grundsicherungsleistungen nach dem SGB II oder SGB XII erfüllen.
     
    Der Vorteil daraus sind umfassende Hilfen
  • zur Sicherung des Lebensunterhalts,
  • für die Gesundheitsversorgung und
  • die Integration (z.B.: Arbeitsmarktzugang, Erleichterung bei Wohnsitzauflagen, Aufnahme einer Beschäftigung, Besuch von Integrationskursen, Weiterbildungsmaßnahmen).
     
    Wir empfehlen Ihnen daher, sich dringend bei der Meldebehörde Ihrer Wohnsitzgemeinde anzumelden, damit Sie von den Vorteilen profitieren können.

З червня місяця українські біженці мають отримувати пільги за Кодексом соціального страхуванн

09.05.2022

З 1 червня 2022 року біженці з України, які потребують допомоги, мають змінити Закон про пільги шукачам притулку (Asylbewerberleistungsgesetz AsylbLG) на правову сферу Соціального кодексу II (Sozialgesetzbuch SGB II) або Соціального кодексу XII (Sozialgesetzbuch SGB XII).

Вимога полягає в тому, що ви

  • подали заяву на отримання виду на тимчасового проживання
  • внесено до Центрального реєстру іноземців
  • відповідати іншим вимогам щодо основних переваг безпеки згідно з SGB II або SGB XII.

Ваша перевага від цього — комплексна допомога

  • щоб забезпечити собі засоби до існування,
  • для охорони здоров’я і
  • інтеграція (наприклад: доступ до ринку праці, пом’якшення вимог щодо проживання, працевлаштування, відвідування інтеграційних курсів, заходи подальшого навчання)

Тому ми наполегливо рекомендуємо вам зареєструватися в реєстраційному відділі у вашому муніципалітеті проживання, щоб ви могли скористатися перевагами.