Straßensanierung Käppelematten, 2. Bauabschnitt: Erneuerung von Kanal, Wasserversorgung, Strom, Beleuchtung und Fahrbahn

Die Stadt Müllheim i. M., sowie die Stadtwerke MüllheimStaufen sanieren gemeinschaftlich ab 01.09.2026 die Straße Käppelematten im 2. Bauabschnitt.
Ziel der Maßnahme ist, die bestehende Infrastruktur zu modernisieren und die Straße dauerhaft zu verbessern.

Im Zuge der Bauarbeiten werden Teilabschnitte des Kanals erneuert sowie Arbeiten an der Wasserversorgung durchgeführt. Außerdem erfolgen Maßnahmen an der Stromversorgung und der Straßenbeleuchtung. Abschließend wird die Straße/Fahrbahn erneuert.

Für die Umsetzung sind verkehrliche Einschränkungen erforderlich. Die Zufahrt in den hinteren Bereich des Wohngebiets Käppelematten erfolgt während der Bauzeit über die Hauptstraße. Eine einspurige Zufahrt wird mittels Ampelanlage geregelt.

Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Dezember 2026 an.

Wir bitten alle Anliegerinnen und Anlieger sowie Verkehrsteilnehmer um Verständnis und entschuldigen uns für die mit der Maßnahme verbundenen Beeinträchtigungen.

Aktuelle Meldungen zu Bauabschnitten

Voraussichtliche Gesamtdauer Bauabschnitt I: 22.06. bis 13.11.2026

Bürgersprechstunde vor Ort jeden Donnerstag 9:30 bis 10:00 Uhr und jeden letzten Donnerstag im Monat 16:00 bis 17:00 Uhr, das Baubüro liegt innerhalb des Bauabschnitts I.

Update 07.09.2026

Änderung im Bauabschnitt 1.2
Aufgrund noch ausstehender Asphaltarbeiten wird sich der Abschluss der Bauarbeiten in Bauabschnitt 1.2 um einige Tage verzögern.
Vom 17.09.-20.09. werden die noch fälligen Arbeiten ausgeführt, in dieser Zeit muss von Seiten der Fußgänger und Radfahrer die Umwegung über den Neumattweg entlang des Fußballplatzes genutzt werden, wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Ab dem 21.09. wird die Durchfahrt über „Im Weierle“ wieder freigegeben, ab dort ist auch die Zufahrt von Müllheim kommend wieder möglich, siehe Umleitung „Bauabschnitt II“.

Update 28.08.2026

Information zur Beweissicherung an Gebäuden und baulichen Anlagen

Im Zuge der laufenden Bautätigkeiten im Bereich der Baustelle wird eine Beweissicherung an den betroffenen Gebäuden und baulichen Anlagen durchgeführt. Die Beweissicherung dient der Dokumentation des aktuellen Zustands und soll etwaige Schäden, Veränderungen oder bestehende Mängel objektiv festhalten. Die Beweissicherung erfolgt nach Bauvorschritt abschnittweise.

Für die Durchführung der Maßnahmen wurde folgender Sachverständiger beauftragt:
Herr Peter Erhard, Dipl. Sachverständiger
Hubstraße 6/2, 79576 Weil am Rhein

Die Beweissicherung ist notwendig, um den aktuellen Zustand der betroffenen Anlagen zu dokumentieren, mögliche Haftungsfragen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten und spätere Schäden objektiv auf Faktenbasis zu klären.

Die Beweissicherung wird durch Herrn Erhardt mit möglichst geringem Eingriff für die Eigentümer und Anwohner durchgeführt.

Die Eigentümer werden zur Terminabsprache von Herrn Erhardt schriftlich benachrichtigt.

Update 28.07.2026

Ab dem 06.08.2026 bis voraussichtlich 18.09.2026 wird der Bauabschnitt I der Sanierung in der Ortsdurchfahrt Vögisheim in die nächste Phase (Abschnitt 1.2) übergehen und damit die Zufahrt von Müllheim kommend für diese Zeit gesperrt sein. Es gilt dann der Umleitungsplan „Bauabschnitt I“, bis Abschluss der Arbeiten an diesem Abschnitt.

Ab dem 18.09.2026 ist die Zufahrt von Müllheim kommend wieder möglich, siehe Umleitung „Bauabschnitt II“.

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald plant eine Deckensanierung der gesamten K 4984, unter die auch die OD Vögisheim fällt. Im Rahmen dessen kann der dringende Sanierungsbedarf der Infrastrukturleitungen auf der gesamten Strecke erfolgen. Im Zuge der Baumaßnahme wird zudem eine Netzerweiterung der Stromversorgung, das Verlegen von Leerrohren für den Glasfaserausbau durch den Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald sowie die Erneuerung / Optimierung der Verkehrsanlagen geplant.

Die Stadt Müllheim i. M. beabsichtigt gemeinsam mit den Stadtwerken MüllheimStaufen und dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die der Ortsdurchfahrt Vögisheim, K 4984 mit den Infrastrukturleitungen und den kompletten Straßenraum zu erneuern.

Dabei werden neben den Verkehrsanlagen folgende Infrastrukturleitungen im Auftrag der Stadt Müllheim i. M. erneuert bzw. ausgebaut werden:

• Entwässerungsleitungen / Kanalisation im Trennsystem inkl. Hausanschlüsse im öffentlichen Bereich
• Ortsbeleuchtung
• Brunnenleitung

Darüber hinaus werden für den Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald Leerrohre für die Glasfaserversorgung bis an die Grundstücksgrenze mit verlegt.

Die Stadtwerke MüllheimStaufen werden folgende Infrastrukturleitungen erneuert:

• Wasserversorgungsleitungen inkl. Hausanschlüsse
• Stromversorgungsleitungen (Netzerweiterung)
• Gasversorgung (Leitungsverlegung) inkl. Hausanschlüsse

Um gemeinsame Synergieeffekte zu nutzen, werden die Arbeiten der unterschiedlichen Auftraggeber in einer gemeinsamen Maßnahme durchgeführt.

Um zudem einen schnellen und reibungslosen Ablauf der Baumaßnahme zu gewährleisten, wird die Baumaßnahme in der OD Vögisheim unter Vollsperrung in fünf Bauabschnitten erfolgen.

Bauabschnitte

Während den Arbeiten in den einzelnen Bauabschnitten wird die Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken nicht möglich sein. Wir bitten Sie in dieser Zeit Ihr Fahrzeug außerhalb der Baustelle abzustellen. Fußläufig sind die Grundstücke über die Baustelle immer erreichbar. Die Rettungszufahrten sind während der gesamten Baumaßnahme gewährleistet. Für den örtlichen und überörtlichen Verkehr, sowie für den Schwerlastverkehr werden die Umleitungsstrecken großräumig ausgeschildert.

Kontakt

Stadt Müllheim i. M.
Iris Ade
Tel. 07631-801-323
iade@muellheim.de

Felix Nicolaus
Tel. 07631-801-329
fnicolaus@muellheim.de

Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH
Anabel Wimmelmeier
Tel. 07631-93608-424
anabel.wimmelmeier@stadtwerke-ms.de

Übersichtspläne und Umleitungsstrecken

Geänderte Fahrpläne für die Schulbusse

Rotorblatt-Transporte und Verkehr (Windpark Sirnitz/Dreispitz)
Die ersten Rotorblätter sind in Müllheim-Niederweiler angekommen; ab 13. August fährt das erste Rotorblatt per Selbstfahrer zum Windpark (Start ca. 9 Uhr), mit abschnittsweisen Sperrungen/Umleitungen auf der L131 (u. a. Oberweiler/Schweighof) und zeitweiser Vollsperrung zwischen Forellenzucht und Parkplatz Kreuzweg. Leerfahrten folgen (u. a. 14. August) und insgesamt müssen 15 Rotorblätter sowie weitere Komponenten geliefert werden; der Windpark (5 Anlagen, 35 MW) soll Strom für rund 50.000 Menschen liefern, Infos/Newsletter über erneuerbare@badenova.de.

Anlieferung Stahlsektionen nach Wembach
In der kommenden Woche starten die Anlieferungen der Stahlsektionen (Stahlröhren) für die fünf Windkraftanlagen: Nächte 10./11. August und 12./13. August, insgesamt 15 Teile (bis 30 m lang, bis 4 m breit) zur Zwischenlagerfläche in Wembach über AS Lörrach/B317. Der Weitertransport in den Windpark erfolgt später per Selbstfahrer; Termine dafür sind noch nicht fest.

Wichtiger Sicherheitshinweis: Baustelle nicht betreten
Es wird dringend darauf hingewiesen, abgesperrte Baustellenbereiche nicht zu betreten, da wiederholt Personen Sperrungen umgehen (konkret im Bereich der WEA S3), was wegen Maschinen, ungesicherter Bereiche und Höhenunterschiede lebensgefährlich ist. Freigegebene Waldwege dürfen weiterhin genutzt werden (sonntags i. d. R. keine Arbeiten), aber bitte keine Absperrungen umgehen oder über alternative Wege/Felswände bzw. durch den Wald in die Baustelle gelangen.

Haben Sie Fragen oder Hinweise zu den Bauarbeiten? Gerne können Sie sich an uns wenden:

• Projektleitung: Tamara Raschhofer, raschhofer@dgemail.de
• Baukoordination: Christian Ochs, christian.ochs@badenova.de

Weitere Informationen finden Sie direkt auf der Projekthomepage.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

seit dieser Woche werden im Bereich des Windparks einzelne Wanderwege vorübergehend gesperrt. Die Maßnahme dient Ihrer Sicherheit während der anstehenden Kranarbeiten an den Windenergieanlagen.

Aktuell betreffen die Sperrungen die Bereiche der Windenergieanlagen D1 und D2, an denen die Arbeiten zuerst durchgeführt werden. Die Wege sind täglich von 05:00 Uhr bis 22:00 Uhr gesperrt.

An Sonntagen bestehen keine Einschränkungen, da an diesem Tag keine Kranarbeiten stattfinden.

Die temporären Sperrungen sind notwendig, um Wandernde sowie Radfahrende vor möglichen Gefahren im Arbeitsbereich der Kräne zu schützen. Die betroffenen Bereiche werden entsprechend ausgeschildert. Bitte beachten Sie die Sperrungen und nutzen Sie die ausgewiesenen Umleitungen.

Mit Ihrem Verständnis und Ihrer Rücksicht tragen Sie wesentlich dazu bei, dass die Arbeiten sicher und reibungslos durchgeführt werden können.

Haben Sie Fragen oder Hinweise zu den Bauarbeiten? Gerne können Sie sich an uns wenden:

Projektleitung: Tamara Raschhofer, “raschhofer@dgemail.de“mailto:raschhofer@dgemail.de
Baukoordination: Christian Ochs, “christian.ochs@badenova.de“mailto:christian.ochs@badenova.de
Weitere Informationen finden Sie direkt auf unserer Projekthomepage.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bei diesem wichtigen Projekt.

Herzliche Grüße
Ihr Windpark-Team

Im Zuge der Sanierung der Ortsdurchfahrt Vögisheim wechselt der Bauabschnitt I ab dem 6. August in die nächste Phase (Abschnitt 1.2). Bis voraussichtlich 18. September ist die Zufahrt nach Vögisheim aus Richtung Müllheim i. M. gesperrt. Umleitungen sind ausgeschildert und die Umleitungspläne stehen online zur Verfügung.

Bauablauf und Sperrung
Ab dem 6. August bis voraussichtlich 18. September geht der Bauabschnitt I der Sanierung in der Ortsdurchfahrt Vögisheim in die nächste Phase (Abschnitt 1.2) über. Damit ist die Zufahrt nach Vögisheim aus Richtung Müllheim i. M. gesperrt.

Umleitung und Pläne online
Für die Dauer der Arbeiten gilt der Umleitungsplan „Bauabschnitt I“ bis zum Abschluss der Arbeiten in diesem Abschnitt. Ab dem 18. September ist die Zufahrt von Müllheim i. M. kommend wieder möglich, siehe Umleitung „Bauabschnitt II“.

Die Umleitungspläne sind auf der Webseite der Stadt Müllheim i. M. einsehbar unter: www.muellheim.de/baustellen

Bürgersprechstunde im Baubüro
Eine Bürgersprechstunde findet vor Ort im Baubüro innerhalb des Bauabschnitts I statt:

• jeden Donnerstag von 9:30 bis 10:00 Uhr
• jeden letzten Donnerstag im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr

Stadt Müllheim i. M. erreichbar per E-Mail und Telefon
Bei Fragen zur Baustelle und Verkehrsführung erreichen Sie das Team der Stadt Müllheim i. M. per E-Mail unter iade@muellheim.de oder fnicolaus@muellheim.de sowie telefonisch unter 07631-801-323 oder 07631-801-329.

Für die Anlieferung der Anlagenkomponenten für fünf Windenergieanlagen zum Windpark Sirnitz wird es bei der Durchführung der dafür erforderlichen Großraum- und Schwertransporte zu Beeinträchtigungen kommen:

Die Anlagenkomponenten werden wie folgt über zwei Fahrtstrecken angeliefert:

Strecke über Oberweiler / Schweighof (L131)
Die Großraum- und Schwertransporte, insbesondere die Rotorblätter und Nabe, werden nachts zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr die BAB5 an der Anschlussstelle Müllheim/Neuenburg verlassen und unter BF4-Begleitung (Polizeiersatz) über die B378 / L131 zu der Logistikfläche zwischen Niederweiler und Oberweiler begleitet.

Nach dem Umladen auf optimierte Transporttechnik, dem sogenannten Selbstfahrer, werden die Rotorblätter einzeln über die L131 (Oberweiler / Schweighof) zum Windpark transportiert. Diese Transporte finden tagsüber ab 9.00 Uhr statt. Im Bereich der Ortslagen Oberweiler / Schweighof werden einzelne Streckenabschnitte durch BF4 kurzfristig voll gesperrt. Die Sperrungen bewegen sich mit dem Transport fort.

Ab dem Ortsende Schweighof bis zum Abzweig L130 wird die L131 über den kompletten Zeitraum der Transporte voll gesperrt. Eine Umleitung über die L123 (Münstertal) wird eingerichtet. Im Zuge der Transporte wird die Sperrung jeweils aktiviert und deaktiviert werden. Die Teams, welche den Transport begleiten, sind dazu angehalten, die aktive Sperrung auf das erforderliche Minimum einzugrenzen. Jedoch an den Transporttagen wird ab spätestens 8.00 Uhr keine Möglichkeit mehr bestehen, die L131 zwischen den Sperrpunkten zu befahren.

Selbstverständlich können Verkehrsteilnehmer prüfen, ob die Sperrung deaktiviert ist. In diesem Fall kann die L131 befahren werden. Es wird jedoch um Verständnis gebeten, dass wenn die Sperrung aktiv ist, aus Sicherheitsgründen ausnahmslos keine Durchfahrtsmöglichkeit besteht.

Der erste Rotorblatt-Transport wird am 13.08.2026 stattfinden. Bitte beachten Sie, dass kurzfristige Transportverschiebungen aufgrund Witterung etc. möglich sind.

Strecke über Wembach / Neuenweg (L131)
Die Stahlsektionen werden nachts zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr die BAB98 an der Anschlussstelle Lörrach-Mitte verlassen und ebenfalls unter BF4-Begleitung (Polizeiersatz) über die B317 zu der Logistikfläche vor der Ortslage Wembach begleitet. Die restlichen Anlagenkomponenten (Generator und Maschinenhaus) fahren ab der Anschlussstelle Lörrach-Mitte direkt durch bis zum Windpark.

Die Stahlsektionen werden (wie die Rotorblätter) auf Selbstfahrer umgeladen und einzeln über die L131 (Wembach / Neuenweg) zum Windpark transportiert. Diese Transporte finden ab 19.00 Uhr statt. Ab der Logistikfläche bis zum Windpark werden einzelne Streckenabschnitte durch BF4 kurzfristig voll gesperrt. Die Sperrungen bewegen sich mit dem Transport fort.

Unter dem nachstehenden Link können die Selbstfahrertransporte ab den beiden Logistikflächen live verfolgt werden: https://setreo-tracker.live/p/vvty7l

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Netzabdeckung zu einer verzögerten Darstellung kommen kann.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen.

Medienmitteilung vom 03.06.2026

Wie das Regierungspräsidium Freiburg mitteilt, werden sowohl in Müllheim als auch in Neuenburg am Rhein jeweils eine Brücke über die B 378 saniert. Begonnen wird am Montag, 8. Juni mit der Brücke am Bismarckweg außerhalb von Müllheim, die wegen der Arbeiten für rund fünf Monate gesperrt wird. Der Verkehr wird umgeleitet, die Umleitung wird ausgeschildert. Ebenso saniert wird die Brücke in Neuenburg am Rhein an der Breisacher Straße (L 134). Dort beginnen die Arbeiten am Montag, 15. Juni. Auch diese Brücke wird für rund fünf Monate gesperrt, auch hier wird die Umleitung ausgeschildert. Die Vorarbeiten hierfür haben bereits am 1. Juni begonnen.

Wegen des Aufbaus der Gerüste wird die B 378 in den beiden kommenden Wochen an mehreren Tagen nachts von 20 Uhr bis 6 Uhr gesperrt. Der Verkehr wird zunächst für den Aufbau des Gerüstes an der Brücke am Bismarckweg über Grißheim und dann für den Aufbau des Gerüstes für die Brücke an der Breisacher Straße über die Westtangente umgeleitet.

Ansprechpartner für redaktionelle Rückfragen
Matthias Henrich
Stv. Pressesprecher
0761 208-1039
Matthias.Henrich@rpf.bwl.de
https://www.rp-freiburg.de